Payada argentinarra - (erredakzioan itzulia) “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante [...]
Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako - (erredakzioan itzulia) Sardinia, 1,6 milioi biztanlerekin, Mediterraneoko bigarren irla handiena da. Geografikoki mendebaldeko Mediterraneoaren erdigunean dago, eta politikoki Italiar Errepublikako herrialde autonomoa da. Sardiniarren [...]
Gales: Irauten duen poesia - erredakzioan itzulia Galesko hizkuntza poetikoaren egoerari begirada labur bat, Eurig Salisbury, 2018ko Iraila Galesek eta Euskal Herriak gauza asko dituzte komunean. Bi herrialde [...]
Aupa bertsozale! - Bertsolaritzari buruz zeozer idazteko eskatu zidaten Bertsolari aldizkarikoek, Eskoziako Skye irlako mendietan «hiking» egiten ari nintzenean, eta ahal bezain laster adierazteko ea egingo nuen. Zoritxarrez, ondorengo [...]
Glosa Mallorcan: eboluzioa eta ebaluazioa - (erredakzioan itzulia) Bidea oinez egiten dela diote. Baina batzuetan merezi du ibiltzeari uztea, geratu eta pasatu denaren zein gertatzea nahi dugunaren perspektiba hartzeko. [...]
