Elkarrizketak

Jone Makazaga: “Publiko zabalagoaren eta latinezko poema klasikoen artean zubiak eraikitzea lortu dugula uste dut”

2024-09-26 Juan Luis Zabala

Latindar autoreen poemak gaur egungo bertsolaritzako eta pastoraletako moldeetara egokitu, eta horri buruzko gogoeta egin du Jone Makazagak izenburutzat Latinezko poesia bertsotan euskaratzeaz: itzulpen musikatua eta gogoeta duen gradu amaierako lanean. EHUko Mikel Laboa Katedrak eta Bertsozale Elkarteak emandako GrAL sariaren laguntza izan du horretarako.

Elkarrizketak

Lehen plaza parekideaz hizketan, oholtza azpikoekin

2024-09-24 Iraitz Mateo

Emeki Emakume Elkartea, Hondarribiko elkartea da, duela 30 urte baino gehiago sortu zen, eta egun lanean jarraitzen du. 1992an antolatu zuten bi gizonezkok eta bi emakumezkok kantatuko zuten bertso saioa, ez zuten Euskal Herriko lehen bertso saio parekidea izango zenaren segurantzarik, baina aurrera urratsa egiteko garaia bazela iruditzen zitzaien, eta berek eman zuten.

Elkarrizketak

Mikel Mendizabal: “Teknologia berriek hizkuntza indartsuak lehenetsiko ditiztek eta hor zaila zaukaagu, baina lehen ere zaila izan diagu eta aurrera atera gaituk

2024-04-24 Iñaki Murua

Itsasondoko Iraola baserrian jaio zen 1956eko martxoaren hogeita hamaikan. Amak sarri gogorarazten zion negua gogorra izan zela oso, pinuak gorritu zituenekoa, leku ospel edo laiotzetan izotza kendu gabe hilabetetik gora, ia berrogei egun, egon zenekoa.

Elkarrizketak

Herrimamituz, historialariak eta bertsolariek gertuko istorioez aritzeko elkar hartu zutenekoa

2023-11-15 Antxoka Agirre

H-z idazten den historiak baditu h-rik gabe idazten diren istorio kurioso askoak. Militar nahiz marinel arrotzen ingurukoak izan daitezke horiek, jakina, baina baita norbere auzoko intsumisoen edo arrain-saltzaileen ingurukoak ere. [...]

Elkarrizketak

Terrazako ikusmira

2023-10-06 Antxoka Agirre

Dagonenekoz nazioarteko aditu eta inprobisatzaileen terraza Txapelketa Nagusiko finalaren paisaiaren ohiko elementu bihurtua da: Munduko puntu ezberdinetatik etorritako dozenaka lagun, denak elkarren ondoan, denak bapateko itzulpena eskaintzen dien kaskoak jarrita, harritu aurpegiaz bertsoaz eta giroaz gozatzen. Goizeko Saioa bukatu berritan Amaia Karrikaburu ikerlari kubatarrari eta Edmilson Ferreira inprobisatzaile brasildarrari galdetu nahi izan diegu terraza horretatik ikusi dutenaz.