[PERLAK] Bilintx: poeta erromantikoekin hunkitzen zen bat-bateko bertsolaria
poeta erromantikoekin hunkitzen zen bat-bateko bertsolaria –
Zalantzan jarri izan da Bilintx zenbateraino aritzen zen bat-batean, eta horren aurrean Zavalak Peña y Goñiren bigarren testu hori seinalatzen zuen. Bat-bateko bertsolaria bazela erakusten duen bigarren testu bat ere topatu da, ordea, Fernando López-Alenek[1] sinatua. Sei orduko saioa aipatzen da bertan.
Bestalde, ez dago ukatzerik bertsolari ezohikoa izan zela Bilintx. Benito Jamarrek[2] literatur tertulia baten bueltan gogoratzen du, Becker edo Aguileraren poesiarekin erabat hunkiturik, eta haien mailara iristen zen poesia sortuz.
Batean sagardoaren bueltan, beste batean helatua bikaina ateratzen zuten kafetegi batean, bertsolariaren bizitzan dena ez zela tragedia izan ere ikus daiteke bi testu horietan.
Cosas del País. Oriamendi, Fernando López Alén, Euskal-Erria, 1907ko lehen seihilabetekoa.
Durante el invierno del año 1863 se expendió en esta cacería una sidra tan magnífica y excelente, que hizo época.
Uno de los domingos de aquellos felices días asistió á saborear el pajizo liquido un buen puñado de donostiarras, formando parte del agradable grupo el celebrado é inolvidable Bizcarrondo.
Más de seis horas estuvo improvisando el popular Indalecio, haciendo morder polvo á cuantos caseros se aventuraron á compartir con él aquella expontánea sesión de bersolaris
La gracia, la inspiración y el chiste agudo é ingeniosisimo, brotó á borbotones de los labios del incomparable Bilinch.
Llego la una de la madrugada, y caseros y donostiarras, mezclados en la más fraternal armonía, continuaban a la intemperie en el sitio de ‘Aliñategui’, (sin importarles un ápice la temperatura glacial de aquella noche) disfrutando con la mayor alegría lo que escuetamente hemos consignado.
Sobre la poesía vascongada Benito Jamar, Euskal-Erria, 1906ko bigarren seihilekoa.
(…) á uno de ellos conocí y traté yo; al más sensible á lo bello, al más tierno, y al mismo tiempo, por uno de esos contrastes misteriosos de la naturaleza humana, al más mordaz: conocí y traté á Vilinch. Parece que lo estoy viendo. En aquel cafe Oriental de la calle Esterlines, célebre por sus helados, nos reuniamos horas que nadie acudia allí, varios aficionados a la literatura. Yo era un niño; Villinch era ya hombre entrado en años. (…)
Vilinch nos recitaba sus tiernos versos. Allí conoció las Doloras de Campoamor; quiso cultivar el género, y fracasó. No era esa la lira que debía él pulsar. Pero yo le leí la poesía que aquella alma se podía asimilar, le leí las rimas de Becquer y las Elegías de Aguilera. Aún recuerdo la intensa atención con que seguía Vilinch la lectura: aquello era más que poner atención: era desprenderse de toda su alma para identificarse con el alma del poeta. ¿Qué salió de aquella honda emoción producida en el espíritu de Vilinch por aquellos sentidos y profundos versos de los dos grandes poetas castellanos? Salió algo que murió con Vilinch, algo muy superior á todo lo que él escribiera: composiciones que él nos recito, dignas de Becquer y del autor de las Elegías. (…)
[1] Fernando Lopez Alen (1866-1910) ziklo honetako sinadurarik jorienetakoa izan zen bertsolaritzari buruzko prentsan. Idazle eta pintore, Donostiako Udal Liburutegiko eta Euskal-Erria aldizkariko zuzendari, Donostiako Lore Jokoen antolaketarako taldeko kide, bertso-jartzaile gisa hainbat sari irabazi zituen.
[2] Benito Jamar (1848-1900) antikarlista eta errepublikazale garrantzitsu bat izan zen Gipuzkoan. La Voz de Guipuzcoaegunkariaren sortzaile, bertan eta hainbat liburutan eman zuen argitara bere ideario politikoa.
